OMA gana el concurso para Stadskantoor de Rotterdam
Office for Metropolitan Architecture (OMA), en colaboración con Werner Sobek y los ingenieros de ABT, ha ganado el concurso para Stadskantoor de Rotterdam, un nuevo edificio para el ayuntamiento de la ciudad que albergará los servicios municipales, oficinas y unidades residenciales. El ganador fue anunciado esta mañana por el concejal de la ciudad Hamit Karakus.
El diseño, liderado por los socios de OMA Reinier de Graaf y Rem Koolhaas, fue elegido entre cinco propuestas de estudios de arquitectura holandeses después de un período de consulta pública y las deliberaciones de un jurado de expertos, que comentó: "El diseño de OMA fue la perfecta combinación de innovación y adecuación para el entorno".
OMA diseñó un edificio modular con repetición de unidades que se retiran gradualmente de la calle, a medida que se elevan en dos picos irregulares. La composición del edificio en pequeñas células, crea una impresionante forma compleja cuando se ve desde el Coolsingel, una de las principales arterias de Rotterdam, y permite la sutil adaptación del Stadskantoor con el edificio municipal adyacente de la década del ‘50, la Stadstimmerhuis.
El sistema estructural innovador del Stadskantoor genera la máxima eficacia y versatilidad, tanto en la construcción como en el programa: las unidades se pueden añadir o incluso desmontar de la estructura como lo demanden los cambios del funcionamiento del edificio, y puede adaptarse tanto a los parámetros de espacios de oficinas como residenciales. Las terrazas verdes en los niveles superiores ofrecen la posibilidad de proveer a un apartamento con un jardín en el corazón urbano de Rotterdam.
El concepto del edificio de flexibilidad - junto con un clima regulado por el aire caliente almacenado en verano y liberado en el invierno, y viceversa, y el uso de aislamiento transparente de alta tecnología en la fachada de cristal del edificio - permite a OMA cumplir con la exigencia estipuladas en el concurso de hacer del Stadskantoor el edificio más sustentable en los Países Bajos.
Reinier de Graaf, comentó: "Más que situarse como el próximo icono de la ciudad, el diseño de la Stadskantoor es en parte un edificio, en parte, una condición urbana - un perfil por derecho propio. El diseño intenta mediar entre el Ayuntamiento adyacente, la oficina de correos y el Stadstimmerhuis. A través de una ambigüedad intencional, la masa se sumerge en diversos periodos arquitectónicos de la ciudad, absorbiendo las escalas y los estilos de su contexto inmediato. "
OMA wins competition for Rotterdam’s Stadskantoor
The
Office for Metropolitan Architecture (OMA), in collaboration with Werner Sobek and engineers ABT, has won the competition for Rotterdam’s Stadskantoor, a new building for the city hall that will accommodate municipal services, offices, and residential units. The winner was announced this morning by city alderman Hamit Karakus.
The design, led by OMA partners Reinier de Graaf and Rem Koolhaas, was chosen from five submissions by Dutch architecture companies following a public consultation period and the deliberation of an expert jury, which commented: “OMA’s design was the perfect combination of innovation and suitability for the surrounding context.”
OMA conceived a modular building with repeated units gradually set back from the street as they rise into two irregular peaks. The building’s composition of smaller cells creates an impressive, complex form when viewed from Coolsingel, one of Rotterdam’s main arteries, and allows for subtlety and adaptability as the Stadskantoor abuts the adjacent municipal building from the 1950s, the Stadstimmerhuis.
The Stadskantoor’s innovative structural system generates maximum efficiency and versatility both in construction and in program: units can be added or even dismounted from the structure as demands on the building change over time, and can adapt to either office space or residential parameters as desired. Green terraces on higher levels provide the possibility of an apartment with a garden in the heart of urban Rotterdam.
The building’s concept of flexibility – together with a climate regulated by warm air stored in summer and released in winter, and vice versa, and the use of hi-tech translucent insulation in the building’s glass façade – allowed OMA to meet the design brief’s requirement of making the Stadskantoor the most sustainable building in the Netherlands.
Reinier de Graaf commented: “Rather than posing as the city’s next superlative, the design for the Stadskantoor is partly a building, partly an urban condition – a skyline in its own right. The design attempts to mediate between the adjacent town hall, post office and Stadstimmerhuis. Through an intentional ambiguity, the mass immerses itself in the city’s diverse architectural periods, absorbing the scales and styles of its immediate context.”
